ENSEIGNEMENT DES LANGUES ETRANGERES EN ALGERIE

BIENVENUES
ENSEIGNEMENT DES LANGUES ETRANGERES EN ALGERIE

APPRENTISSAGE: FRANCAIS ET ANGLAIS AUX TROIS CYCLES: PRIMAIRE-MOYEN-SECONDAIRE


    Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Partagez
    avatar
    Administrateur
    Admin

    Date d'inscription : 03/11/2009
    Localisation : Algérie

    Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par Administrateur le Jeu 17 Déc - 18:41

    activité

    Le compte rendu et le résumé

    Texte:

    J'ai déjà dit que je croyais l'humanité installée pour un très long temps sur la terre. Je ne la vois pas succombant à la famine ou à l'épuisement des sources d'énergie.
    Je crois que les dangers mêmes qui la menacent dans son existence lui seront un aiguillon bienfaisant pour la contraindre à s'organiser et à s'unifier.
    Je crois que l'intolérance, le fanatisme, le sectarisme - où, le plus souvent, il ne faut voir qu'excès de mortalité mal entendue- ne seront que des régressions temporaires. Je crois que l'idée démocratique triomphera sans réserve , en ce sens qu'il me paraît impossible que l'instinct de justice ne fasse aboutir ses protestations et que l'avantage du grand nombre n'en vienne à prévaloir sur l'intérêt de quelques –uns. (136 mots)
    Jean Rostand ,"Ce que je crois, éd.Grasset, 1953.


    Résumé
    a)Conserver l'ordre du texte.
    b) Garder le système de l'énonciation (Je…).
    c) Reformuler le discours initial sans prendre position.
    d) proscrire les formules du type:"L'auteur pense que…montre que….."
    e) Ne pas recopier des phrases intégrales du texte.
    f) Respecter le nombre de mots exigés (au quart de sa longueur environ)
    Compte rendu:
    Jean Rostand nous fait part de sa confiance dans l'humanité. Devant les dangers de la famine ou du manque de ressources , elle sera forte et vaincra .C'est la démocratie qui l'aidera à triompher de toutes les intolérances et à apporter plus de justice. ( 46 mots)


    Compte rendu:
    a)Mettre en relief l'idée générale.
    b) Rendre compte, à la troisième personne, de la pensée de l'auteur.
    c) Admettre les formules du type:"L'auteur pense que….affirme que….", mais rester objectif.
    d) Ne pas suivre obligatoirement l'ordre du texte.
    e) Ne pas recopier des phrases intégrales du texte
    f) Respecter le nombre de mots exigés.(
    au tiers de sa longueur environ)


    Résumé
    Je crois que c'est claire que l'humanité habitera la terre encore longtemps, défiant les famines ou le manque de ressources car les dangers la rendront solidaire. Toute forme d'intolérance disparaîtra: la démocratie vaincra car elle est juste. (36 mots)


    A méditer


    Dernière édition par Administrateur le Ven 23 Jan - 16:57, édité 1 fois
    avatar
    achwak

    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 25
    Localisation : béjaia

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par achwak le Mer 24 Mar - 13:09

    salut tout le monde.
    N'y a t-il pas une petite confusion entre le compte rendu et le résumé que vous avez exposé?
    Vous avez commencé le compte rendu par: Je crois que...
    et vous dites qu'il faut rendre compte à la troisième personne, de la pensée de l'auteur.
    vous avez commencé le résumé par: Jean Rostand nous fait part...
    et vous dites qu'il faut garder le système de l'énonciation ( je )
    Un petit éclaircissement s'il vous plait.

    belkis

    Date d'inscription : 05/01/2010

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par belkis le Mer 24 Mar - 14:31

    bonjour achwak
    oui, effectivement, je pense qu'il y 'a une petite erreur dans les titres , il faut tout simplement inverser les titres
    je crois que c'est claire, merci pour la remarque

    belkis

    Date d'inscription : 05/01/2010

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par belkis le Mer 24 Mar - 14:44

    le premier texte est le compte rendu, le deuxieme est le résumé
    avatar
    achwak

    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 25
    Localisation : béjaia

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par achwak le Mer 24 Mar - 16:20

    Merci belkis.Tout est clair.

    belkis

    Date d'inscription : 05/01/2010

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par belkis le Jeu 25 Mar - 10:07

    voici quelques notions théoriques


    Le compte-rendu est un écrit didactique qui vise à donner rapidement des informations précises et accessibles au lecteur sur événement, une situation, un ouvrage... Il apporte des informations objectives et précises s'appuyant sur une réalité indiscutable mais aussi une "orientation" puisqu'on ne retient de la réalité que les éléments intéressants d'un certain point de vue.
    Il se compose d'une introduction qui indique sommairement le sujet, explique le but recherché et éventuellement la méthode suivie.
    L'objectif du compte-rendu est de retenir l'essentiel et d'ordonner ses idées. On ne retient que ce qui est intéressant pour le sujet étudié. On présente les éléments de façon ordonnée, sur base d'un plan. Certains renseignements peuvent même être présentés sous la forme de tableaux.
    La conclusions résume les principaux enseignements tirés de l'expérience, indique si elle était intéressante ou non et pourquoi elle l'était ou ne l'était pas.
    Quelques conseils pour la rédaction :
    Le plan se repère aisément grâce aux paragraphes (éventuellement des titres et sous-titres), aux couleurs et la présentation aérée.
    Le texte est objectif et s'appuie sur des renseignements descriptifs même s'il n'est pas interdit de prendre position ou de donner son avis du moment que ces éléments soient justifiés.
    Les effets de style seront évités, l'écriture devant être neutre et efficace.
    La précision recherchée pourra entraîner à utiliser des termes spécialisés. dans certains cas, ceux-ci seront expliqués en langue courante.
    On emploiera le passé composé puisque le compte-rendu rapporte des faits vécus avant le moment de la rédaction mais aussi le présent pour les constatations toujours valables au moment où l'on écrit.

    douaa

    Date d'inscription : 22/01/2010

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par douaa le Ven 26 Mar - 21:01

    le compte rendu objectif est -il un résumé

    belkis

    Date d'inscription : 05/01/2010

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par belkis le Sam 27 Mar - 6:54

    bonjour Doua
    Effectivement ,Doua le compte rendu s'apparente au résumé,dans les deux techniques,nous devons obéir à la règle de la contraction c'est à dire la réduction sauf que dans le compte rendu ,on doit faire impliquer l'auteur: exemple: Dans son texte l'auteur nous informede,............... déclare............ ,pense.................... ,affirme....................,il souligneque.....................etc..........
    Voilà Doua, j'espère avoir répondu à votre question.

    douaa

    Date d'inscription : 22/01/2010

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par douaa le Mar 6 Avr - 22:29

    Merci chère Belkis ,maintenant j'ai compris que Dieu vous garde.

    mokranou

    Date d'inscription : 22/03/2011

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par mokranou le Mar 22 Mar - 21:25

    A Blekis,
    je vous félicite pour le travail que vous faites. Vous êtes d'une aide si précieuse pour les élèves et les professeurs.

    sidati

    Date d'inscription : 29/05/2012
    Localisation : tindouf

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par sidati le Jeu 15 Nov - 10:32

    Il me semble que si certains collègues qui contribuent généreusement à l'enrichissement de ce forum citaient leurs sources, ils rendraient encore plus service aux nouveaux venus dans le métier.

    ptitroi

    Date d'inscription : 18/01/2015
    Localisation : Alger

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par ptitroi le Jeu 22 Jan - 14:40

    Merci chère camarade, je vous remerci pour ce travail acharné, ton frère ptitroi...

    zakaria48

    Date d'inscription : 10/03/2015
    Localisation : zemora

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par zakaria48 le Mar 10 Mar - 15:44

    MERCI BEAUCOUP

    Contenu sponsorisé

    Re: Le compte rendu et le résumé: Activité ( cours pratique)

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 19 Aoû - 22:26