Technicum Benchaib – Biskra - mars2013 de8 à 10
Classes : 1 as lettres
Deuxième Composition Trimestrielle
La deuxième guerre mondiale finie, les gens se regardent en face, parlent de tout, de leurs sentiments et de leurs souvenirs lointains, un célèbre écrivain écrit cette lettre à sa maman, plutôt à sa « mère », comme il le dit………
Marseille, 2 septembre 1945
Chère mère,
(…) Je viens de te dire mère au lieu de maman. C'est que j'ai été habitué dès ma plus tendre enfance à t'appeler ainsi. J'ai beaucoup de souvenirs de mon enfance, plus que la plupart des gens. Je me rappelle clairement tes sautes d’humeur, ta migraine, nos promenades que nous ne finissions jamais ensemble…
Autant ma mémoire est souvent défaillante en ce qui concerne des événements récents, autant elle est d'une exactitude photographique en ce qui concerne mes premières années à Lièges.
Je me demande encore aujourd’hui, à 42 ans, si tu ne m’as jamais pris sur tes genoux. En tout cas, pour moi, cela n'a pas laissé de traces, ce qui signifie que ce n'est pas arrivé souvent.
Le «père» et la «mère» qu'on m'a appris à utiliser ne venaient probablement pas de toi et je ne peux t'en vouloir.
Contrairement à toi, mon père était un tendre, mais, comme tous les Simenon que j'ai connus, il ne s'est jamais montré expansif, il ne s’intéressait qu’à lui -même et qu’à ses lectures.
Ton Georges
QUESTIONS
1- Cette lettre est-elle :
a) amicale ?
b) familiale ?
c) administrative ?
Justifiez votre choix par un élément pris du texte.
2- Quel est le nom de Georges ?
3- Dans cette lettre :
a) Georges fait part à sa mère d’un souvenir d’enfance ?
b) D’un projet scolaire ?
c) D’une dispute avec son père ?
Relevez le passage qui le montre
4 - Je viens de te dire mère au lieu de maman. C'est que j'ai été habitué dès ma plus tendre enfance à t'appeler ainsi.
Réécris cette phrase en remplaçant « je » par « il » et faites les transformations nécessaires
5 - « mon père était un tendre mais comme tous les Simenon, il ne s'est jamais montré expansif »
- Quel est le rapport logique exprimé par cette phrase ?
6 – reportez ce tableau sur votre copie en indiquant les indices grammaticaux, dans le texte, qui désignent ou renvoient au destinateur et à la destinataire de ce message ?
destinateur Destinatrice(récepteur)/ Destinateur+ Destinatrice
+
Un pronom ………….. ……………… ………………………
Un adjectif
possessif …………….. ……………… ……………………..
7- « Autant ma mémoire est souvent défaillante en ce qui concerne des événements récents, autant elle est d'une exactitude photographique en ce qui concerne mes premières années. »
Par cette phrase, Georges veut dire :
a) que les souvenirs des bombes de la guerre mondiale lui font encore mal
b) qu’il n’a pas oublié les mauvais souvenirs de son enfance.
c) qu’il ne se souvient plus des jours heureux de son enfance à cause de la guerre.
(Récrivez la réponse en entier)
8 - En quelle année est né Georges ?
II- PRODUCTION : traitez un sujet au choix.
1- Georges a préféré le mot « mère ». Pourquoi ? Quelle différence peut-on faire entre « mère » et « maman » à votre avis?
2- Rédigez une courte lettre, à la place des parents de Georges, pour lui demander d’oublier le passé, les mauvais souvenirs et à venir leur rendre visite à Lièges.
(Sujet élaboré et proposé par A. Debchi)
Classes : 1 as lettres
Deuxième Composition Trimestrielle
La deuxième guerre mondiale finie, les gens se regardent en face, parlent de tout, de leurs sentiments et de leurs souvenirs lointains, un célèbre écrivain écrit cette lettre à sa maman, plutôt à sa « mère », comme il le dit………
Marseille, 2 septembre 1945
Chère mère,
(…) Je viens de te dire mère au lieu de maman. C'est que j'ai été habitué dès ma plus tendre enfance à t'appeler ainsi. J'ai beaucoup de souvenirs de mon enfance, plus que la plupart des gens. Je me rappelle clairement tes sautes d’humeur, ta migraine, nos promenades que nous ne finissions jamais ensemble…
Autant ma mémoire est souvent défaillante en ce qui concerne des événements récents, autant elle est d'une exactitude photographique en ce qui concerne mes premières années à Lièges.
Je me demande encore aujourd’hui, à 42 ans, si tu ne m’as jamais pris sur tes genoux. En tout cas, pour moi, cela n'a pas laissé de traces, ce qui signifie que ce n'est pas arrivé souvent.
Le «père» et la «mère» qu'on m'a appris à utiliser ne venaient probablement pas de toi et je ne peux t'en vouloir.
Contrairement à toi, mon père était un tendre, mais, comme tous les Simenon que j'ai connus, il ne s'est jamais montré expansif, il ne s’intéressait qu’à lui -même et qu’à ses lectures.
Ton Georges
QUESTIONS
1- Cette lettre est-elle :
a) amicale ?
b) familiale ?
c) administrative ?
Justifiez votre choix par un élément pris du texte.
2- Quel est le nom de Georges ?
3- Dans cette lettre :
a) Georges fait part à sa mère d’un souvenir d’enfance ?
b) D’un projet scolaire ?
c) D’une dispute avec son père ?
Relevez le passage qui le montre
4 - Je viens de te dire mère au lieu de maman. C'est que j'ai été habitué dès ma plus tendre enfance à t'appeler ainsi.
Réécris cette phrase en remplaçant « je » par « il » et faites les transformations nécessaires
5 - « mon père était un tendre mais comme tous les Simenon, il ne s'est jamais montré expansif »
- Quel est le rapport logique exprimé par cette phrase ?
6 – reportez ce tableau sur votre copie en indiquant les indices grammaticaux, dans le texte, qui désignent ou renvoient au destinateur et à la destinataire de ce message ?
destinateur Destinatrice(récepteur)/ Destinateur+ Destinatrice
+
Un pronom ………….. ……………… ………………………
Un adjectif
possessif …………….. ……………… ……………………..
7- « Autant ma mémoire est souvent défaillante en ce qui concerne des événements récents, autant elle est d'une exactitude photographique en ce qui concerne mes premières années. »
Par cette phrase, Georges veut dire :
a) que les souvenirs des bombes de la guerre mondiale lui font encore mal
b) qu’il n’a pas oublié les mauvais souvenirs de son enfance.
c) qu’il ne se souvient plus des jours heureux de son enfance à cause de la guerre.
(Récrivez la réponse en entier)
8 - En quelle année est né Georges ?
II- PRODUCTION : traitez un sujet au choix.
1- Georges a préféré le mot « mère ». Pourquoi ? Quelle différence peut-on faire entre « mère » et « maman » à votre avis?
2- Rédigez une courte lettre, à la place des parents de Georges, pour lui demander d’oublier le passé, les mauvais souvenirs et à venir leur rendre visite à Lièges.
(Sujet élaboré et proposé par A. Debchi)