L'eau potable avant le portable
(Loïc Fauchon est gouverneur du conseil mondial de l'eau, et donc responsable du bon déroulement du 3ème Forum mondial de l'eau qui se tient jusqu'au 23 mars à Kyoto, au Japon; il répond aux questions d'un journaliste.)
Combien de personnes, actuellement dans le monde, ne disposant pas d'eau, et dans quelles zones la situation est-elle la plus grave ?
On estime qu'il y a aujourd'hui 1,5 milliard de personnes qui n'ont pas accès à l'eau pour vivre normalement. Mais le double, près de 3 milliards ne disposent pas d'un assainissement convenable. Avec le développement des mégacités, c'est à la périphéries des grandes villes que se situent les problèmes majeurs. Parfois, il y a de l'eau, mais elle est polluée.
Quelles sont les conséquences de ces pollutions de l'eau ?
Au lieu de régresser, les maladies favorisées ou transportées par les eaux infectées ne font qu'augmenter. La malaria est la plus connue, mais on voit se multiplier les cas de bilharziose, de diarrhées, de typhoïde. (...). Actuellement, la mauvaise eau est la première cause de mortalité dans le monde.
Qui pollue l'eau ?
Tout le monde : les industries, dont les effluents* sont chargés de produits dangereux, comme les métaux lourds, l'agriculture, qui utilise de plus en lus de pesticides et d'engrais, et les habitants des villes, dont les eaux usées partent plus au moins directement dans les rivières. (...) Il faut traiter ces eaux. Or c'est ce qui coûte le plus cher.
L'ensemble des investissement, publics et privés, pour l'eau dans le monde représente 5 % du total des investissements, alors que ceux du secteur des télécommunications s'élèvent à 52 %. Cette différence n'est-elle pas scandaleuse ?
Elle est en tout cas inacceptable. J'ai l'habitude de dire: "L'eau potable avant le portable" ou les "robinets avant les fusils". C'est une question de choix politique. (...) Michel Camdessus, ancien directeur du Fonds Monétaire International, écrit qu'il faudrait investir 180 milliards de dollars par an. Mais il admet que nous ne sommes capables de mettre sur le table que 80 milliards chaque année. Il faut donc en trouver davantage et, pour cela, mieux gérer l'argent existant et faire vraiment de l'eau une priorité, ce qui, actuellement, n'est pas le cas.
La réunion de Kyoto réussira-t-elle à mettre en place les bases d'une politique mondiale de l'eau ?
Nous souhaitons tous établir un certain nombre de règles de base. (...) D'abord, la question du droit à l'eau devrait être inscrite dans les constitutions. Ensuite, la loi devrait obliger les distributeurs à donner gratuitement un minimum vital à ceux qui ne peuvent payer.
Propos recueillis par Pierre GANZ et Françoise MONIER, L'Express du 23 mars 2003.
QUESTIONS
I- COMPRÉHENSION : (14 points)
1- Dans ce texte, on :
- donne des informations sur l'eau
- raconte l'histoire de l'eau
- exige une bonne gestion de l'eau
- décrit le cycle de l'eau.
Recopie les deux bonnes réponses.
2- Des milliards d'êtres humains ne peuvent accéder à l'eau.
Pourquoi ? (Relevez deux causes)
3- « On estime qu'il y a aujourd'hui ... »
A quelle période renvoie « aujourd'hui ... » ?
4-Complétez le tableau suivant en relevant du texte 02 causes et 02 conséquences :
Causes
de la pollution de l'eau
Conséquences
de la pollution de l'eau
*
...................
*
...................
*
...................
*
...................
5- Les responsables investissent plus pour les télécommunications que pour l'eau.
Quelle phrase du texte exprime cette idée ?
6- « J'ai l'habitude de dire."»
A qui renvoie le pronom personnel souligné ?
7- « Les robinets avant les fusils. »
Que veut dire l'auteur par cette expression ?
8- Parmi les propositions suivantes, quelles sont celles qui sont fidèles au texte ? Recopiez-les.
- Les eaux polluées doivent être traitées.
- Le problème de l'eau est une priorité pour les pays riches.
- Le droit à l'eau est inscrit dans les constitutions.
- L'eau doit être gratuite pour les pauvres.
I- PRODUCTION ECRITE : (06 points)
Traitez l'un des deux sujets au choix :
1- Suite à de fréquentes coupures d'eau, les habitants de votre cité ou de votre quartier veulent adresser une réclamation à l'entreprise de distribution de l'eau potable et aux journaux nationaux. Ils vous chargent de cette tâche.
Rédigez un texte dans lequel vous dénoncerez ce problème en mettant l'accent sur ses causes, ses conséquences et ses solutions.
2- Vous avez lu cette interview dans l'hebdomadaire « L'Express » et vous décidez d'informer vos camarades du contenu de ce texte à travers le journal de l'établissement consacré entièrement au 22 mars, journée mondiale de l'eau.
Faites le compte-rendu objectif de ce texte.
CORRIGE TYPE
I- COMPRÉHENSION : (14 points)
Q 1 Donne des informations sur l'eau
Exige une bonne gestion de l'eau 01
01 02
Q 2 Développement des mégacités
Absence d’assainissement
Eau polluée 01
01 02
Q 3 « aujourd'hui » : en ce siècle, en 2003 01,5 01,5
Q 4
Causes
de la pollution de l'eau Conséquences
de la pollution de l'eau
Industries / produits dangereux / pesticides / engrais / eaux usées Augmentation des maladies / mortalité
0,5x2 02
Q 5 Phrase : « L'ensemble des investissement, publics et privés, pour l'eau dans le monde représente 5 % du total des investissements, alors que ceux du secteur des télécommunications s'élèvent à 52 %. » 01,5 01,5
Q 6 « J' » : Loïc Fauchon ou le gouverneur du conseil mondial de l’eau. 01,5 01,5
Q 7 La priorité doit être donnée à l’eau.
Les responsables politiques doivent investir pour l’eau plus que pour la guerre. 01,5 01,5
Q 8 Les eaux polluées doivent être traitées.
L'eau doit être gratuite pour les pauvres. 01x2 02
(Loïc Fauchon est gouverneur du conseil mondial de l'eau, et donc responsable du bon déroulement du 3ème Forum mondial de l'eau qui se tient jusqu'au 23 mars à Kyoto, au Japon; il répond aux questions d'un journaliste.)
Combien de personnes, actuellement dans le monde, ne disposant pas d'eau, et dans quelles zones la situation est-elle la plus grave ?
On estime qu'il y a aujourd'hui 1,5 milliard de personnes qui n'ont pas accès à l'eau pour vivre normalement. Mais le double, près de 3 milliards ne disposent pas d'un assainissement convenable. Avec le développement des mégacités, c'est à la périphéries des grandes villes que se situent les problèmes majeurs. Parfois, il y a de l'eau, mais elle est polluée.
Quelles sont les conséquences de ces pollutions de l'eau ?
Au lieu de régresser, les maladies favorisées ou transportées par les eaux infectées ne font qu'augmenter. La malaria est la plus connue, mais on voit se multiplier les cas de bilharziose, de diarrhées, de typhoïde. (...). Actuellement, la mauvaise eau est la première cause de mortalité dans le monde.
Qui pollue l'eau ?
Tout le monde : les industries, dont les effluents* sont chargés de produits dangereux, comme les métaux lourds, l'agriculture, qui utilise de plus en lus de pesticides et d'engrais, et les habitants des villes, dont les eaux usées partent plus au moins directement dans les rivières. (...) Il faut traiter ces eaux. Or c'est ce qui coûte le plus cher.
L'ensemble des investissement, publics et privés, pour l'eau dans le monde représente 5 % du total des investissements, alors que ceux du secteur des télécommunications s'élèvent à 52 %. Cette différence n'est-elle pas scandaleuse ?
Elle est en tout cas inacceptable. J'ai l'habitude de dire: "L'eau potable avant le portable" ou les "robinets avant les fusils". C'est une question de choix politique. (...) Michel Camdessus, ancien directeur du Fonds Monétaire International, écrit qu'il faudrait investir 180 milliards de dollars par an. Mais il admet que nous ne sommes capables de mettre sur le table que 80 milliards chaque année. Il faut donc en trouver davantage et, pour cela, mieux gérer l'argent existant et faire vraiment de l'eau une priorité, ce qui, actuellement, n'est pas le cas.
La réunion de Kyoto réussira-t-elle à mettre en place les bases d'une politique mondiale de l'eau ?
Nous souhaitons tous établir un certain nombre de règles de base. (...) D'abord, la question du droit à l'eau devrait être inscrite dans les constitutions. Ensuite, la loi devrait obliger les distributeurs à donner gratuitement un minimum vital à ceux qui ne peuvent payer.
Propos recueillis par Pierre GANZ et Françoise MONIER, L'Express du 23 mars 2003.
QUESTIONS
I- COMPRÉHENSION : (14 points)
1- Dans ce texte, on :
- donne des informations sur l'eau
- raconte l'histoire de l'eau
- exige une bonne gestion de l'eau
- décrit le cycle de l'eau.
Recopie les deux bonnes réponses.
2- Des milliards d'êtres humains ne peuvent accéder à l'eau.
Pourquoi ? (Relevez deux causes)
3- « On estime qu'il y a aujourd'hui ... »
A quelle période renvoie « aujourd'hui ... » ?
4-Complétez le tableau suivant en relevant du texte 02 causes et 02 conséquences :
Causes
de la pollution de l'eau
Conséquences
de la pollution de l'eau
*
...................
*
...................
*
...................
*
...................
5- Les responsables investissent plus pour les télécommunications que pour l'eau.
Quelle phrase du texte exprime cette idée ?
6- « J'ai l'habitude de dire."»
A qui renvoie le pronom personnel souligné ?
7- « Les robinets avant les fusils. »
Que veut dire l'auteur par cette expression ?
8- Parmi les propositions suivantes, quelles sont celles qui sont fidèles au texte ? Recopiez-les.
- Les eaux polluées doivent être traitées.
- Le problème de l'eau est une priorité pour les pays riches.
- Le droit à l'eau est inscrit dans les constitutions.
- L'eau doit être gratuite pour les pauvres.
I- PRODUCTION ECRITE : (06 points)
Traitez l'un des deux sujets au choix :
1- Suite à de fréquentes coupures d'eau, les habitants de votre cité ou de votre quartier veulent adresser une réclamation à l'entreprise de distribution de l'eau potable et aux journaux nationaux. Ils vous chargent de cette tâche.
Rédigez un texte dans lequel vous dénoncerez ce problème en mettant l'accent sur ses causes, ses conséquences et ses solutions.
2- Vous avez lu cette interview dans l'hebdomadaire « L'Express » et vous décidez d'informer vos camarades du contenu de ce texte à travers le journal de l'établissement consacré entièrement au 22 mars, journée mondiale de l'eau.
Faites le compte-rendu objectif de ce texte.
CORRIGE TYPE
I- COMPRÉHENSION : (14 points)
Q 1 Donne des informations sur l'eau
Exige une bonne gestion de l'eau 01
01 02
Q 2 Développement des mégacités
Absence d’assainissement
Eau polluée 01
01 02
Q 3 « aujourd'hui » : en ce siècle, en 2003 01,5 01,5
Q 4
Causes
de la pollution de l'eau Conséquences
de la pollution de l'eau
Industries / produits dangereux / pesticides / engrais / eaux usées Augmentation des maladies / mortalité
0,5x2 02
Q 5 Phrase : « L'ensemble des investissement, publics et privés, pour l'eau dans le monde représente 5 % du total des investissements, alors que ceux du secteur des télécommunications s'élèvent à 52 %. » 01,5 01,5
Q 6 « J' » : Loïc Fauchon ou le gouverneur du conseil mondial de l’eau. 01,5 01,5
Q 7 La priorité doit être donnée à l’eau.
Les responsables politiques doivent investir pour l’eau plus que pour la guerre. 01,5 01,5
Q 8 Les eaux polluées doivent être traitées.
L'eau doit être gratuite pour les pauvres. 01x2 02