Composition du deuxième trimestre _ Linterview_
Texte
Au cours de la visite de Zineddine Zidane en Algérie, on a eu l’occasion de rencontrer le chantre de la chanson kabyle Idir qui l’accompagnait durant son séjour. Ce dernier nous a accordé un entretien. Suivons-le.
DDK : Bienvenue chez vous, ça fait un bon bout de temps que vous n’êtes pas rentré au bled.
Idir : Et bien, je suis venu avec Zidane, je l’accompagne à titre amical. Je l’aide dans tous ce qu’il entreprend officiellement, parce qu’il y a tout un programme. Il a besoin de certains de ses amis qui sont autour de lui maintenant, ils lui servent un peu de repères, et lui permettent d’être un peu en confiance.
Que pensez-vous de toute cette ambiance ?
Zidane est une figure internationale. Regardez comme tout le monde est content de le voir. «Koul thighilt ath tsoughou» (ça crie de partout).
Je pense que le fait de vivre en France ne vous a pas du tout éloigné de l’Algérie,…
Un gars de chez nous, disait que la France lui a apporté quelque chose, et que la langue française lui a permis d’aiguiser ses sens et ses analyses.
Mais tout compte fait, quand il rentre chez lui, les larmes qui coulent sur son visage sont Algériennes. Donc, nous aussi, quand on rentre chez nous on est Algérien, on ne peut faire autrement, même si on travaille avec des Français. L’Algérie est mon identité, l’Algérie on ne l’oublie jamais. On est Algérien par l’âme, par le cœur et par l’identité. On a fait un certain nombre de choses pour ce pays, et on reçoit souvent des gens d’ici en France. Il y a toujours un contact avec l’Algérie, même s’il n’est pas physique.
Où en êtes-vous dans la musique ?
Je ne sais pas. On est entrain de chanter et on continue de le faire, voilà !Sinon je suis actuellement en train de préparer un disque en France, qui s’appellera, “La France des couleurs”. C’est un disque que je partage avec des jeunes artistes du rap et du hip hop. Je fais notamment des duos avec Diams, Sinik, Teenager, et autres.
Comment avez-vous eu cette idée ?
Il y a quatre mois, ça ne me disait rien. Je ne connaissais pas ce milieu.
Mais j’ai appris à connaître ces chanteurs de rap. Il est vrai que j’appréhendais au début, mais après quand j’ai commencé à les fréquenter,
j’ai saisi leur sensibilité, et c’est là qu’on a commencé à élaborer des choses ensemble, et ça m’a permis d’apprendre beaucoup de choses avec eux.
Pensez-vous revenir prochainement en Algérie ?
Bien sûr que je reviendrai dans mon pays, je serai là au printemps prochain pour une tournée. Et puis je suis très content de l’accueil qu’on réserve à Zidane, qu’on nous réserve à nous tous d’ailleurs. Cette admiration teintée de respect, m’encourage beaucoup.
D’après vous la mission de Zidane est-elle accomplie ?
Pour moi la mission de Zidane est largement accomplie, car il est venu voir les siens. Il a joué au ballon avec des jeunes. Il a rendu les gens heureux, c’est extraordinaire. Je ne connais pas encore un autre homme qui ait connu pareil parcours dans sa vie.
Que pensez-vous de lui comme joueur ?
Je joue mieux au ballon qu’il ne joue de la guitare ! Je le lui ai dit récemment.
Kabylie ?
C’est ma région natale, celle qui m’a offert ma première lumière. Elle est ma raison de vivre. Pour moi l’Algérie est magique.
Entretien réalisé par Kahina Oumeziani « La Dépêche De Kabylie »
Q u e s t i o n s
Répondez directement sur la présente feuille. Avant de répondre aux questions, numérotez les répliques.
I. Compréhension de l’écrit : (14 pts)
1) « DDK » : identifiez ces initiales d’après d’autres éléments du texte.
…………………………………………………………………………………………………………………..
2) A quelle occasion la journaliste a-t-elle réalisé cette interview ?
…………………………………………………………………………………………………………………..
3) Quelle relation y a-t-il entre Idir et Zidane ? Relevez du texte une expression ou une phrase qui le montre.
…………………………………………………………………………………………………………………..
Relevez une autre expression qui montre que Idir admire Zidane.
…………………………………………………………………………………………………………………..
4) « Je joue mieux au ballon qu’il ne joue de la guitare ! » Cette phrase veut dire :
§ Zidane joue aussi bien au football qu’à la guitare.
§ Zidane ne joue pas bien à la guitare.
…………………………………………………………………………………………………………………..
5) « Il y a quatre mois, ça ne me disait rien. Je ne connaissais pas ce milieu.
Mais j’ai appris à connaître ces chanteurs de rap. » Récrivez le passage suivant en commençant ainsi : « « Maintenant………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………»
6) Dites si ces phrases interrogatives sont ouvertes ou fermées ?
§ Où en êtes-vous dans la musique ? ……………………………….
§ Pensez-vous revenir prochainement en Algérie ?.................................................
§ Que pensez-vous de lui comme joueur ?...............................................................
7) « Kabylie? Cette question n’est pas complète. Comment la journaliste devait-elle la poser ?
…………………………………………………………………………………………………………………..
III. Expression écrite : (6 pts)
Vous avez rencontré Zidane à son arrivée à Alger. Il vous a accordé un entretien.
Ecrivez une interview de trois questions et trois répliques.
Elève :…………………………………………………………………………………………………………
Zidane :………………………………………………………………………………………………………..
Elève :…………………………………………………………………………………………………………
Zidane…………………………………………………………………………………………………………
Elève :…………………………………………………………………………………………………………..
Zidane………………………………………………………………………………………………………….
BON COURAGE