Epreuve de français Durée : 2heures
« Sauve qui peut ! »
La scène se passe dans une rue d’Alger. Une femme, au volant de sa voiture, tente de se frayer un chemin au travers de cet interminable bouchon.
Pour ce faire, elle esquisse de petits slaloms et arrive tant bien que mal à se faufiler. Quelques mètres seulement la séparent alors du carrefour.
En attendant que le feu passe au vert, elle s’adonnera au hobby préféré des femmes, se regarder dans une glace. Mal lui en prit car cela provoquera les occupants de la voiture mitoyenne, qui ont tout de suite jeté leur dévolu sur la jeune femme.
Cette dernière, en guise de réponse, fera monter la glace de sa portière. Vexé, l’homme qui était assis à côté du chauffeur descendit de la voiture. Vociférant à qui voulait l’entendre, cet énergumène n’acceptait pas qu’on lui ait fermé la glace au nez.
La situation allait dégénérer si ce n’était le feu qui passait au vert. La dame démarre en trombe croyant s’être débarrassée de ces deux personnages. Bien au contraire, ces derniers décident de se lancer à la poursuite de la dame. Commence alors une course-poursuite, les deux hommes lui faisaient signe de s’arrêter.
Elle n’obtempère point, mais dans une manœuvre digne des séries américaines, ils arrivent à immobiliser la voiture de la femme.
Devant les yeux ébahis des passants, les deux hommes descendirent de la voiture et sommèrent la femme de faire de même. A la grande surprise de tous, celle- ci s’exécute et semblait même impassible devant les injures proférées par ces messieurs. Soudain l’un deux feint de lever la main sur elle.
Mal lui en prit. Aucun ne se doutait que cette petite nature était une experte en arts martiaux. Les voyous reçurent la tannée de leur vie devant une assistance médusée. Ils finiront par prendre leurs jambes à leur cou abandonnant même la voiture. Les personnes qui ont assisté ne pouvaient s’empêcher d’ovationner la jeune femme, qui continua son chemin comme si de rien n’était.
Mastfaoui Nabil. « Les rues d’Alger » (Sindbad, édit.)
Questions
I / Compréhension: (13points)
1- A la surprise de tous, la femme a su garder son calme et son sang froid jusqu’au bout. Pourquoi ? 2- « les occupants de la voiture ont tout de suite jeté leur dévolu sur la jeune femme ». La proposition soulignée veut dire :
lui ont jeté des pierres dessus.
L’ont choisie comme proie à leur drague.
Ont effectué un dépassement dangereux.
- Choisissez la bonne réponse
3- Réécrivez les deux premiers paragraphes en remplaçant le présent par les deux autres temps du récit (passé simple/imparfait).
4- relevez du texte (04) mots ou expressions appartenant au champ lexical de « la route ».
5- Parmi les mots de la liste suivante relevez ceux désignés par « les arts martiaux » :
Judo, boxe, aïkido, karaté, lutte romaine, taïjutsu.
6- Quels sont les cinq noms ou expressions employés par l’auteur pour désigner les deux agresseurs (ensemble) : Citez- les dans l’ordre de leur apparition dans le texte.
- Que remarquez-vous sur cet ordre ?
7- Complétez le tableau suivant à partir du texte :
Partie du récit Délimitations Contenu
-Situation initiale. « la scène… carrefour » ………………
-déroulement des évènements:
Elément modificateur.
Actions.
Résolution (dénouement).
………………
………………
………………
………………
………………
Elle leur donne une correction corporelle devant une assistance et ils fuient abandonnant leur voiture.
-Situation finale.
………………
………………
II/ Production écrite : (07points)
- Traitez l’un des deux sujets suivants au choix :
Sujet1 : Vous êtes journaliste au quotidien Le Soir d’Algérie. Réécrivez le récit étudié sous forme de fait-divers qui serait publié le 11/06/2011.
Sujet2 : Vous avez assisté à un événement important au sein du lycée (vol-agression-bagarre…etc.) relatez cet événement sous forme de fait-divers pour le journal de votre lycée.
Bon courage.
« Sauve qui peut ! »
La scène se passe dans une rue d’Alger. Une femme, au volant de sa voiture, tente de se frayer un chemin au travers de cet interminable bouchon.
Pour ce faire, elle esquisse de petits slaloms et arrive tant bien que mal à se faufiler. Quelques mètres seulement la séparent alors du carrefour.
En attendant que le feu passe au vert, elle s’adonnera au hobby préféré des femmes, se regarder dans une glace. Mal lui en prit car cela provoquera les occupants de la voiture mitoyenne, qui ont tout de suite jeté leur dévolu sur la jeune femme.
Cette dernière, en guise de réponse, fera monter la glace de sa portière. Vexé, l’homme qui était assis à côté du chauffeur descendit de la voiture. Vociférant à qui voulait l’entendre, cet énergumène n’acceptait pas qu’on lui ait fermé la glace au nez.
La situation allait dégénérer si ce n’était le feu qui passait au vert. La dame démarre en trombe croyant s’être débarrassée de ces deux personnages. Bien au contraire, ces derniers décident de se lancer à la poursuite de la dame. Commence alors une course-poursuite, les deux hommes lui faisaient signe de s’arrêter.
Elle n’obtempère point, mais dans une manœuvre digne des séries américaines, ils arrivent à immobiliser la voiture de la femme.
Devant les yeux ébahis des passants, les deux hommes descendirent de la voiture et sommèrent la femme de faire de même. A la grande surprise de tous, celle- ci s’exécute et semblait même impassible devant les injures proférées par ces messieurs. Soudain l’un deux feint de lever la main sur elle.
Mal lui en prit. Aucun ne se doutait que cette petite nature était une experte en arts martiaux. Les voyous reçurent la tannée de leur vie devant une assistance médusée. Ils finiront par prendre leurs jambes à leur cou abandonnant même la voiture. Les personnes qui ont assisté ne pouvaient s’empêcher d’ovationner la jeune femme, qui continua son chemin comme si de rien n’était.
Mastfaoui Nabil. « Les rues d’Alger » (Sindbad, édit.)
Questions
I / Compréhension: (13points)
1- A la surprise de tous, la femme a su garder son calme et son sang froid jusqu’au bout. Pourquoi ? 2- « les occupants de la voiture ont tout de suite jeté leur dévolu sur la jeune femme ». La proposition soulignée veut dire :
lui ont jeté des pierres dessus.
L’ont choisie comme proie à leur drague.
Ont effectué un dépassement dangereux.
- Choisissez la bonne réponse
3- Réécrivez les deux premiers paragraphes en remplaçant le présent par les deux autres temps du récit (passé simple/imparfait).
4- relevez du texte (04) mots ou expressions appartenant au champ lexical de « la route ».
5- Parmi les mots de la liste suivante relevez ceux désignés par « les arts martiaux » :
Judo, boxe, aïkido, karaté, lutte romaine, taïjutsu.
6- Quels sont les cinq noms ou expressions employés par l’auteur pour désigner les deux agresseurs (ensemble) : Citez- les dans l’ordre de leur apparition dans le texte.
- Que remarquez-vous sur cet ordre ?
7- Complétez le tableau suivant à partir du texte :
Partie du récit Délimitations Contenu
-Situation initiale. « la scène… carrefour » ………………
-déroulement des évènements:
Elément modificateur.
Actions.
Résolution (dénouement).
………………
………………
………………
………………
………………
Elle leur donne une correction corporelle devant une assistance et ils fuient abandonnant leur voiture.
-Situation finale.
………………
………………
II/ Production écrite : (07points)
- Traitez l’un des deux sujets suivants au choix :
Sujet1 : Vous êtes journaliste au quotidien Le Soir d’Algérie. Réécrivez le récit étudié sous forme de fait-divers qui serait publié le 11/06/2011.
Sujet2 : Vous avez assisté à un événement important au sein du lycée (vol-agression-bagarre…etc.) relatez cet événement sous forme de fait-divers pour le journal de votre lycée.
Bon courage.
