12 août, 2008
La triste histoire de Hind …
12 août, 2008 Posté dans Solidarité, DIXIT & SIC : Lu et entendu pour vous...
Photo sucspetible de heurter la sensibilité des jeunes enfants
Par une nuit d'hiver …
Hind confie éviter de sortir pendant le jour pour ne pas faire peur aux enfants qui verraient en elle une créature monstrueuse…
L'image que vous voyez n'est ni un montage ni un dessin mais c'est malheureusement la photo de Hind, une jeune femme, âgée de 28 ans qui habite dans la commune de Taoura, à l'est de la wilaya de Souk Ahras.
Hind n'est pas venue au monde avec son visage défiguré… Avant l'âge de six ans, par une nuit d'hiver, Hind s'était blottie près d'un feu de bois pour se réchauffer. S'étant assoupie, les paupières alourdies par le sommeil, elle s'effondra sur le brasier dont les flammes lui consumèrent son visage de petite fille.
L'odeur de chair brûlée et les gémissements de détresse à cette heure de la nuit, attirèrent l'attention de son père qui n'a rien pu faire. Evacuée à l'hôpital, les médecins n'ont pu que constater et limiter les dégâts en retirant les braises agglutinées sur la peau de son visage complètement défiguré et en soignant les profondes lésions… Les douces flammes d'un feu d'hiver venaient de lui prendre son visage…
Hind confie éviter de sortir pendant le jour pour ne pas faire peur aux enfants qui verraient en elle une créature monstrueuse…
En dépit de cette souffrance, Hind continue de vivre et de s'occuper de son père âgé de 90 ans et frappé de cécité. Elle s'en remet à la volonté de Dieu et continue d'espérer. L'espoir de retrouver, un jour, son sourire de petite fille d'avant cette horrible nuit d'hiver, près d'un feu… Qui pourra lui venir en aide ?
Synthèse & traduction par R.Z. (Blog http://motsdtete06damizour.unblog.fr ) D'après un article du quotidien Echorouk
Commentaires(0)
La triste histoire de Hind …
12 août, 2008 Posté dans Solidarité, DIXIT & SIC : Lu et entendu pour vous...
Photo sucspetible de heurter la sensibilité des jeunes enfants
Par une nuit d'hiver …
Hind confie éviter de sortir pendant le jour pour ne pas faire peur aux enfants qui verraient en elle une créature monstrueuse…
L'image que vous voyez n'est ni un montage ni un dessin mais c'est malheureusement la photo de Hind, une jeune femme, âgée de 28 ans qui habite dans la commune de Taoura, à l'est de la wilaya de Souk Ahras.
Hind n'est pas venue au monde avec son visage défiguré… Avant l'âge de six ans, par une nuit d'hiver, Hind s'était blottie près d'un feu de bois pour se réchauffer. S'étant assoupie, les paupières alourdies par le sommeil, elle s'effondra sur le brasier dont les flammes lui consumèrent son visage de petite fille.
L'odeur de chair brûlée et les gémissements de détresse à cette heure de la nuit, attirèrent l'attention de son père qui n'a rien pu faire. Evacuée à l'hôpital, les médecins n'ont pu que constater et limiter les dégâts en retirant les braises agglutinées sur la peau de son visage complètement défiguré et en soignant les profondes lésions… Les douces flammes d'un feu d'hiver venaient de lui prendre son visage…
Hind confie éviter de sortir pendant le jour pour ne pas faire peur aux enfants qui verraient en elle une créature monstrueuse…
En dépit de cette souffrance, Hind continue de vivre et de s'occuper de son père âgé de 90 ans et frappé de cécité. Elle s'en remet à la volonté de Dieu et continue d'espérer. L'espoir de retrouver, un jour, son sourire de petite fille d'avant cette horrible nuit d'hiver, près d'un feu… Qui pourra lui venir en aide ?
Synthèse & traduction par R.Z. (Blog http://motsdtete06damizour.unblog.fr ) D'après un article du quotidien Echorouk
Commentaires(0)